INF Olhe, isto aqui, [pausa] chamam [pausa]
INQ1 Isto é funcho cá para mim. Não.
INF – oh, meu Deus – arrejevento.
INQ1 Como?
INF Isto aqui é [vocalização]…
INQ1 Arrejevento?
INF Ai, que agora esqueceu-me. Olhe, aqui estão malvas. Olhe, aqui tenho malvas.
INQ1 Malvas?
INF Olhe, aqui é [vocalização] são malvas secas, que é para para lavagens, porque fazem bem à inflamações.
INQ1 Inflamações, sim senhor.
INF É. Olhe [vocalização], estes são malvas. E aqui [pausa] tenho outra coisa. Chamam bombarões. Tenho cá outra coisa, que chamam bombarões, que é para o inchaço. Olhe!
INQ1 Hum, que cheirinho! Cheira muito bem.
INF [vocalização] Isto faz bem quem… Quando a gente tem um inchaço numa perna, [pausa] coze isto e lava-se com a com a água disto, faz bem ao inchaço. Olhe, eu tenho aqui [vocalização] os chás.
INQ1 Então é o mesmo, mais ou menos para o mesmo que as malvas?
INF É. É, é. Pode-se cozer até tudo junto. [pausa] E este [pausa] este é igual a este. Mas agora. [pausa] eu tenho um aqui…
INQ1 Ah! Mas eu já sei o que é isto!
INF Sabe? Eu agora é que não me vem à ideia…
INQ1 Olhe, lá para baixo chamam, chamam-lhe funcho.
INF Fazemos chá disto, que faz bem. Hã? Funcho? Ah, pois é.
INQ1 É isso também, aqui?
INF É. É o funcho. Pois eu agora estava equivocada. É [vocalização]. É o funcho. Olhe, eu tenho-o aqui no qu- neste jardinzinho. E depois [vocalização] têm cá vindo as minhas sobrinhas quando é no mês de Agosto, e gostam de levar dos chás que eu cá tenho.
INQ1 Claro. Claro.
INQ2 Faz bem.
INF Que eu Que [vocalização] elas n- lá não não têm.
INQ1 E ainda tem ali outra erva também… Lá ao fundo…
INQ2 Eu, essa, eu mostro-lhe só. Não vale a pena…
INF o- mostre-me cá, faça favor. [pausa] Ai! Esse, tenho muito disso. É a e-, a [vocalização] a erva-cidreira. Olhe, isto é erva-cidreira, que também é boa para chás.
INQ1 Sim senhora.
INF Também é boa para chás! E eu E eu, depois, apanho eu isso tudo dia de São Pedro, [pausa] que, quando vêm as minhas sobrinhas agora quando é no mês de Agosto, todas [vocalização] vêm cá para lhe eu dar cházinho. Que dizem que dia de São Pedro que fica [vocalização] os cházinhos bentos. Que está a [vocalização] Dia de São Pedro, que está todo o dia [vocalização] a água b- [vocalização] todo o dia a água benta. Diziam assim. E que era bom apanhar os chás dia de São Pedro. [vocalização]
INQ1 Sim senhora. Nunca tinha ouvido dizer.
INF Olhe, pois eu… Olhe, tenho aqui [vocalização]. É como digo. Olhe, e ainda aí tenho outro chá, chamam o chá da horta.
INQ1 Chá da horta!
INF Que até o tenho aqui, olhe. Até o tenho aqui. Tenho-o lá em seco, mas tenho-o aqui. [pausa] Olhe, este é o chá da horta que faz bem ao aos estômagos. Quando a gente está aflita do estômago… Olhe, o meu marido,
INQ1 Ah, isto… Isto não conheço, não conheço.
INF o meu marido que Deus haja…
INQ2 Parece uma folha quase…, maior do que a salsa?
INF Hã?
INQ2 Mas parecida com a salsa…
INQ1 Mas parece… É parecido… É um bocadinho parecido…
INF É. É parecido com a salsa mas não é.
INQ2 Mas maior do que a salsa, mais rasteiro…
INQ1 Mas não dá flor?
INF Hã?
INQ1 Não dá flor ou dá?
INF Não. Deita. Ainda deita assim uma florzinha quando é
INQ1 Ai é?
INF quando é n-, no tempo da na Primavera.
INQ1 Olhe, veja lá senhora Arnaldina, isto aqui…
INF Olhe, isto aqui…
INQ1 Eu apanhei… Apanhei aqui no seu, aqui no chão, aqui fora…
INF Pois isto aqui é… [pausa] Chamamos aqui isto… Como é que é? [pausa] [vocalização] Chamamos erva-férrea, [pausa] que era para quando a gente tem um golpe [pausa] e depois [vocalização] apanhava esta folhinha e punha-a de cima. Ch-
INQ1 Erva-férrea?
INF Cham- Chamávamos erva-férrea.
INQ1 E dá assim uma florzinha roxa?
INF É, é. É, é.
INQ1 É aquilo que lá se chama a soagem.
INF É.
INQ2 É a soagem.
INQ1 Aqui não há nada que lhe chamem a soagem?
INF Sova-…
INQ1 Soagem.
INF Sovagens?
INQ1 Sim. Não há nada?
INF Há mui-. Há cá muitas, há, sovagens. É o que mais para aí há.
INQ1 Mas não é parecido com isto?
INF Hum… A so-
INQ1 Não?
INF A sovagem é quase parecida, é. É, é quase parecida.
INQ1 Mas não, mas não é esta? É erva-férrea?
INF É. Essa, chamam a erva-férrea.
INQ1 Sim senhor.
INF É. E este é que era o chá da horta, que faz bem aos estômagos, olhe.
| 