INF1 Um livro…

INQ Do quê?

INF1 Do prin-, do De como foi principiada a aldeia do Granjal.

INF2 A aldeia do Granjal? Ah!

INF3 A Julieta, a Justina A Justina…

INF1 Parece-me que o tem o Eugénio Faísca.

INF3 A Justina é que tem até do princípio do Menino Jesus.

INF2 Ah!

INF3 Não sei se o levou para o Brasil…

INF1 É o princípio do Granjal. A primeira casa que cá houve foi aquela casa lá em cima, porque até sabiam porque era donde dom Miguel montava as peças.

INQ Sim, sim.

INF1 Uma casa alta, com um pátio muito alto, que já está desmanchado. Foi A segunda foi a casa da dona Elisete. Era da dona Elvira. Foi a segunda casa.

INF2 Olha, tia, uma como a tia Élia. Esta é que sabe, canções antigas, não é?

INF3 Olha que não sei muita coisa, não.

INF2 Faz como que…

INF3 Devia ser um colégio. Aquilo devia ser um colégio.

INQ Olhe, andou na escola?

INF2 Eu andei, sim.

INQ Que classe tem?

INF2 Ah! Eu tenho poucas classes. Só cheguei à terceira classe mas tinha muitos irmãos. Tinha muitos irmãos, tive [vocalização] tive que andar com eles ao colo. Ajudei-os a criar a todos. Eram oito. Eram oito, seis… [pausa] O mais velho não andei com ele. Mas dava-me tanto belisco, tanto belisco! Era tão velhaco, tão velhaco! E a minha madrinha era brasileira. Estava cá. A tia Élia conhecia-a, que era [pausa] Alzira. O Linho-Fino. Chamavam-na Linho-Fino.

INF3 Sei, sei. Até vivia lá… Vivia lá em São Paulo.

INF2 Ela vivia numa casinha que era agora da minha comadre, da Ema, a Emídia. [pausa] E [vocalização] estávamos todos à lareira. Todos. [pausa] Daí a nada, pimba! Já tinha um belisco, que eu só dizia: "Ai"! O meu pai dizia assim: "Mas que rapariga que bem ele não chega, dá cada grito que eu sei lá"! E eu dizia assim: "Então pois ele beliscou-me"! [pausa] "Ai, olha que ele não te beliscou". E ele dizia: "Olha que eu não te belisquei"! "Mas beliscaste"! Minha madrinha sentia os gritos e eu já estava tão [pausa] coisa com ela, e sentia os gritos, chegava a ao pé da porta e dizia assim: "Ué"! Ela dizia-me assim. "Ué! Quem bateu à menina? Quem bateu a menina"? E eu dizia-lhe: "Foi ele que me beliscou". "Ai foi ele que te beliscou"? Timba, timba! Dava tantas, tantas! Ele levava muitas vezes… Corte na gravação

INF3 Era o Emiliano ou o Emílio?

INF2 O Emiliano. Era muito ruim, o meu irmão! Faltava muita vez à escola, pois faltava. Eu só cheguei à terceira classe. Depois chegou-se a altura de sair, saí mesmo. Não sei nada.

INQ Pois não.

INF2 Não sei nada.