INQ Este é o quê?
INF1 Arado.
INF2 Arado.
INQ Este é o arado.
INF1 Este é o arado,… [pausa] para sulcar a terra, para escachar umas batatas, para arrancar. A charrua [pausa] é [vocalização] mais parte de ferro… Está aí…
INQ Sim senhor.
INF1 Querendo ver, é mais parte de ferro que tem… Isto chamam aiveca. Isto é uma aiveca. Isto é uma aiveca. Mas [pausa] a outra charrua…
INQ Portanto, este tem duas aivecas?
INF1 Tem duas aivecas e a outra só tem uma.
INQ Só tem uma…
INF1 Mas é em ferro. A outra é tudo em ferro. E o nome é igual.
INQ Já conheço aquela… Já vamos lá…
INF1 É m- É igual. O mesmo nome… Tanto, tanto aiveca…
INF2 Quer que a traga?
INQ Não, deixa lá que a gente vai lá.
INF1 Tanto aiveca se chama a isto como à tal de ferro. Aqui é um arado de duas aivecas. E a outra, a gente ta- chamamos-lhe a charrua. Só tem uma aiveca de ferro.
INQ O senhor… Deixe-me só perguntar-lhe uma coisa: o senhor não se lembra de haver uns arados assim de madeira, mas que em vez de terem rodinha à frente, era um pau comprido lá?…
INF1 Lembro, sim. Ainda os há hoje.
INQ Ai ainda há?
INF2 Ainda.
INF3 Isso é para duas bestas.
INF1 Ainda os há hoje. Esse é para duas bestas. Esse para uma besta não dá e este já dá. Agora usou antiga-… [vocalização] Porque esse, antigamente, antigamente… [pausa] Aquilo são os tirantes. Tirantes e joguetes. É para uma besta.
INQ É o, é o tirantes?
INF1 É o tirante, o, e há, e é e o de ferro é joguete.
| 