INQ1 Um bichinho preto que se encontra no fundo dos tanques? Não sabe? Não tem ideia?
INF1 Não. Pois ele eu conheço que nos fundos dos tanques da água, aparece umas bichinhas, mas são sobre compridinhas, a gente chama sanguessugas.
INQ1 Como?
INF1 Sanguessugas.
INQ2 E usava-se aquilo para alguma coisa?
INF1 Não senhor.
INQ2 Não sei se o senhor se lembra.
INF1 Não me Nunca me lembro de isso se usar…
INQ1 E aquilo pega-se à… Sei lá, é, é perigoso, ou assim, ou não?
INF1 Não [vocalização] é perigoso nada. Eu até já li num livro que aquilo quando elas estão na água, [pausa] faz-se um barómetro com elas.
INQ1 Rhum.
INF1 Quando elas estão muito sossegadas é bom tempo e quando elas estão muito agitadas e a mexer na água é mau tempo.
INQ1 Ah!
INF1 É.
INQ1 Mas chama-lhe sanguessugas?
INF1 Sanguessugas. Isto são rãs.
INQ3 Exacto. Uma só é uma?…
INF1 Uma rã.
INQ2 E a, e a rã pequenina, quando está na água, que tem só uma cabecinha e um rabinho para trás, ainda não tem as pernas e isso tudo…
INF1 Tem um nome, mas eu não me recordo o que é. Há muito, não é?!
INF2 Ele há muito, pois há.
INF1 Rhã.
INQ2 Sim senhor. E maior do que a rã, havia alguns aí pelos, pelos campos? Não?
INF1 Isto até não havia disto cá. Meu
INQ3 Ai não?
INF1 Meu pai disse que quem trouxe isso foi um senhor que veio para aqui morar – que tem a casa mais alta da vila! –, [vocalização] que é que trouxe da Inglaterra.
INQ1 Rhum-rhum.
INF1 Não havia rãs cá.
INQ2 Rhum-rhum. Importa-se de voltar…
INQ1 Olha, e…
INQ3 Espera aí.
INQ1 Já perguntaste a pequenina?
INQ2 Já.
INQ1 Ah!
INQ2 Diz que sabe o nome mas que não se lembra agora.
INF1 O pequenino, [vocalização] aquilo tem um nome. Em pequeninos [vocalização]
INQ1 Mas não chamam rãzinha?
INF1 Não. [pausa] Agora não me recordo. Mas tem um nome!
INF2 Risos
INQ1 E, olhe, quando, quando elas estão a fazer barulho, diz que estão a quê?
INF1 Estão cantando.
INQ1 Portanto, "Olha, eu estou a ouvir uma rã"?…
INF1 A cantar.
INQ2 Essa aí, também não…
INF1 E é é o seguinte, [vocalização] a gente aqui tem essa experiência: quando elas cantam [vocalização] o tempo de elas… Agora não cantam.
INQ1 Pois. Só quando é no…
INF1 Elas cantam é de Março para diante.
INQ1 Rhum.
INF1 Mas quando elas estão a cantar em Janeiro ou Fevereiro, está muito Inverno para vir.
INQ1 Ah!
| 