Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
a hũ scto abade q auia nome Anastasio q moraua a qtro milhas daqla çidade. E rogou muyto justio hũ homẽ muy sissudo. e marauilhoso ẽ sãtidade q era çeleireiro do moesteiro. e a todolos outros frayres. e derõ todos o bẽ auenturado sã anastasio ao abade. E o sancto abade q auia nome anastasio outrosy. reçebe o muy d grado. e achegou o a sua cõpanha. E dsta guisa ẽtrou por mõje o bẽ auẽturado magũdat. E estou foy ẽna era d seyscẽtos. e .lx. ãnos qndo andaua o anno em q nosso snor jesu o naçeo ẽ seysçẽtos. e .xxij. ãnos. E q auia x. q erachio era ẽpador d roma. E xxxv. q lotario. o terçeiro fora rey d frãça. E .v. q cadbaldo fora rey de yngratrra. E outrosy çinquo que adaldaldo fora rey d lombardia. e xxxj. q castejee fora soldano d psia. E qtro q começara a reynar ẽnos mouros mafomath. o seu ppheta E q andaua ẽ outros tãtos. o cõto dos arauiaãos. E q auia hũ q scintila começara a reinar ẽnos godos
¶De como sã anastasio aprẽdeo leteras. e viueo muy santa vida ẽna hordẽ em oraçõ. e em jejũs. e em seruiço d todotodo: erro por todos. os fraires. Cap .ccc.
DEsque sã anastasio foy ẽtrado ẽna hordẽ deu lhe o abade hũ mestre q o ẽsinasse. dos fraires da hordẽ homẽ muj scto. e muy sesudo q lhe ẽsinou a ler
Guardar XML • Download text
|