Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
panha de monges e deu lhes muy largamẽte de suas rẽdas todo o q ouuessem mester pera comer e vestir. E demais emno thesouro da ygreja pose mujtas cousas honrradas de muytas guisas. E o dia em que o bẽ auenturado corpo de sam zoil foy reçebido em aquela ygreja foy tres dias por andar do mes d’octubro ẽno dia da sua paixam em q elle foy marteirado e em q lhe faz a ygreja festa aly e per todo o mũdo foy tres dias por andar do mes de Junho. Mais agora vos leixaremos aqui de falar da paixã do bẽ auẽturado sam zoil e de todo seu treladamẽto. e cõtar vos hemos dos milagres q o nosso snor fez por elle despois q foy ẽna ygreja de carriõ.
¶De como huũ cõtreito que estaua em oraçã emna ygreja de sam zoil se achou saão quãdo disserom missa. Capitulo .ccvj.
AUeo assy hũa sazõ que auia huũ homẽ pobre em gasconha q era tam fortemẽte cõtreito de todo o corpo q nõ podia andar pidindo q comesse nẽ as outras cousas q auia mester senõ arrastãdo se. E aqste das esmolas q auia ganhadas cõprou huũ dia huũ asno. e andaua em elle pidindo pelas portas e pelos outros logares. E hũa vez veo lhe em visom de nosso snor q fosse em romaria a sam Jague. E elle prometeo
Guardar XML • Download text
|