Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
De como foy alumeado emna ygreja de sam zoil hũ çego que hy viera adorar. Capitulo .ccxiij.
A Cerca de carriõ ha hũ castelo q a nome astiello e auia hy hũ homẽ muy pobre q era çego d’ãbolos olhos tempo auia. e era homẽ creẽte e d boa fe. e todo q podia ganhar pidindo esmolas partia o cõ os outros pobres e cõ as orfaãs e viuuas. d guisa q nunca quedaua de fazer bẽ. E hũa vez veo lhe ao coraçõ q fosse a ygreja de sam zoil e foy ala guiando o sempre huũ homẽ que hia ãte elle bẽ como he costume de fazer aos çegos. E desque foj emna ygreja cõ grande sabor q auia de veer o corpo de sam zoil. deytou se estendido ante ele ẽna terra pura e seue hy dias e noytes rogando lhe q rogasse ao nosso snor por elle q lhe ouuesse merçee. bẽ assy como a aqle çego de quẽ diz o euãgelho q rogaua a nosso snor e dizia. Jhu o filho d Dauid aue merçee de min. e a quẽ disse nosso snor. Que queres q te faça. e respondeo e disse. Snor q veja. E disse jhu o. Cata me que a tua fe te faz saluo e assy cobrou sua vista. E outrosy aqste que rogaua ao bem auenturado sam zoil cõ humildoso coraçã e cõ enteira fe mereçeo de reçeber o galardõ do lume dos olhos e cobrou sua vista. d guisa q aqle q viera a ygreja guiãdo o
Guardar XML • Download text
|