Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

sam cõcordio. e disse lhe polo meu grado tu serias parçeiro dos teus deuses. E disse lhe emtõ o cõde ouue me. e sacrifica aos deuses nom mortaes. E sam concordio lhe respondeo. mas tu ouue a mi e sacrifica ao meu snor jesu o por tal que posas escapar dos tormẽtos ca se o nõ fezeres ti e ousous: erro por os. te deuses pereçeredes emno fogo perdurauel. Emtõçe o comde mandou o ferir muy fortemẽte com paos. e dsy feze o ẽçerar ẽno carçer do cõçelho.

¶De como o cõde tortat fez trager amte sy preso sam concordio. e lhe disse que adorasse os seus deuses. Capitulo .lxij.

EStãdo aly sam cõcordio emno carçer veo a ele sam Eutiees seu auoo cõ sam Eutimo o bpo e rogarom a tortat o comde q lho leixasse alguũs dias ca era sam eutimo o bpo muyto amigo do cõde. e outorgou lho muj de grado E morarom aly ambos com ele de suũ muytos dias. E qndo foj tẽpo guisado. hordenou o d missa sam Antonio o bpo. e estauã ambos todo o dia em oraçõ. E depois a cabo de tpo emuiou o conde por ele. e feze o trager ante sy. e dise lhe q has liurado da tua saude. E sam concordio respondeo e disse a minha sahude o he. a quẽ eu sacrifico todo o dia saçreficio d louuor. ca tu e os te deuses emno inferno seredes queimados. Emton