Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

vertude . E respondemos a estas duas questoões jũtamente per hũa sẽtença q nos nõ fallamos daquellas q per taaes extremidades sõ guardadas porq as prinçesas e sehorassehoras: erro por senhoras, provavelmente por troca do tipo ẽ por e. postas sob tal guarda prudẽçia nõ pode dar outra ensynança senam que se armeem de paçyençya e façam bem a seu poder . Mas diguamos aaqllas que tem siso e autorydade e poder de o fazer . nẽ fallamos ysso mesmo aaquellas que som aynda tã nouas de ydade que estom sob menistraçom doutras molheres que as guouernam e ensynam . Mas çerto he q se ellas estudã e reteem nossa doutryna que poderam aprẽder a sse guouernar per tal prudençya : que quando ellas forem em perfeyta ydade de descryçom seus marydos que as virẽ de tal guysa guouernar lhes darã comprida autoridade pa o q dicto he e dyrem adyante ẽ tpo e lugar . Porq sandeu he homẽ de qualqr estado q seja quando he çerto que tẽ boa e sages molher se lhe nõ da a autorydade de guouernãça . ajnda q sejam de tã maao entender que nom conheçem onde siso e bondade som assentados . E sse fundem sobre openiõ que ẽ siso de molher nom pode auer grande guouernança : do que muyto ameude veemos o contrayro dizemos ẽ fim e cõclusom que se estas senhoras assy maltrautadas de seus marydos nõ poderẽ exeçutar sua prudençia no que toca ao boõ gasalhado dos sogeyt e a fazer suas gradezas onestas ellas deuẽ seer scusadas nẽ as podem tanto ẽpachar os marydos que se ellas som boas e sages de bõ amor a seus sogeitos que delles nõ