Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

em vaãsvaãs: erro por vaãos. cuydados e sandeus pensamentos q muytas nouas molheres tem as quaes se dam a creer que nõ he mal amar per amores onde nõ ha vilania . Ca eu som bem çerta que vos outra cousa nom pensareis por vossa morte : E que aas molheres viuẽ mais ledas . E q fazẽ hũ homẽ seer boo e vallente e pera semp nomeado . Aa senhora por merçee : nõ vos enganẽs ca todo he pello cõtrairo : tomaae exemplo de grandes senhoras que vos vystes em vosso tempo as quaes por soomente seerem sospeeçyonadas de tal amor pderom hõrras e dellas as vidas . E creo que pecado nem culpa nom hauyam . E vos vistes seus filhos auergonhados e menospreçados . E ajnda que a toda molher pobre : ou rica tal amor seja prejudyçial ha sua honrra aynda esta pior aas prinçesas e altas sehoras tãto como ella he melhor e a rrezõ he boa . porq o nome d hũa pnçesa he espargido p todo o mũdo E sse ella ha algũa tacha mays asinha he sabydo pellas terras stranhas q das simplezas molheres E isso mesmo por causa d seus fylhos q hã d’auer o sehorio das terras e hã de ser prĩçepaes doutra gẽte . E he grãde dapno quãdo ha hy alguũa sospeiçam que elles nom som dereytos herdeyros . E muitos dampnos se podem d’hy seguyr . E ponhamos que hy nom aja mal feito do corpo : as gentes nom o crem assy porque ouuem dyzer tal senhora he namorada . E por huũ pequeno sembrante per uentura feyto per moçydade sem malyçya as maas lingoas julgarõ mal e ajũtarõ cousacousa: erro por cousas. que nunca forõ feytas nem pensadas