Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

he fremoso ou boo : ou sages ou que seria bem que elle fezesse algũa cousa a qual tu bem sabes que a elle bẽ prazera de fazer . E tua conçiençya te diz o contrayro . Em tal caso e em outros semelhantes que podem aconteçer . Certamente tu louuaminnharyaslouuaminnharyas: a duplicação do n é erro facilitado pela mudança de linha, louuamin/nharyas. e pecaryas mortalmente . E ajnda danarias a ty mesmo seendo causa de seu dapno . Empero ds sabe como muytos seruydores de homeẽs mançebos se guouernam em tal caso . por auer sua graça e tyrar delles . E nam tam soomente os guouernam e sostem em seus maos feytos . mas elles buscam os caminhos como os metom em muytos e villaãos pecados . Certo tal gente nom he boa nen leal . mas maaos e falsos . E elles meesmos sam tam çeguos que se nom guardã E por esto diz bem huũ sancto doutor que o lisonjeyro por sua falla mete huũ crauo no olho de seu senhor quer dizer que elle o çega cõ ha doçura de suas pallauras . Mas deçendo ha nosso preposito poder s’ya fazer huũa tal questam . Se huũa dona ou donzella serue huũa prinçesa ou outra senhora qualquer que seja e aconteçe que sua senhora poẽ seu coraçom em maos amores dalguũ homem . se esta seruydor he theuda de lhe encobrir seu feyto pensando que nom erra em guardar segredo a sua senhora . mayormente que nom forõ azadores do caso e que ella meesma ho quer e que se em ella uomuom: erro por nom. Tipo invertido. se fiasse auia sse de fyar ẽ outra alguũ que per ventura lhe nom guardarya tam bem segredo . A uerdadeyra reposta ha tal questom he que ella fara mal em qualquer caso que hy