Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

poys se leuantam e fazem justa vida E nom soomente no caso dos amores denedene: erro por deue. Tipo invertido. a boa seruidora : nom consentyr a sua senhora mas em toda cousa onde pode auer viçio e peccado . Ca nenhuũ he theudo obedeçer a outrem por desobedeçer a deos . Capitulo . iij . Do segundo ponto que as molheres de corte deuem de teer ho qual he que se guardem de muitas afeyçoões . O SegnudoSegnudo: erro por Segundo, devido à inversão da ordem dos tipos no componedor. ponto he ensynança do que dissemos he que molher de corte de qualquer estado que seja : due auer pouca conuersaçõ cõ os homeẽs . E diremos as razoẽesrazoẽes: erro por razoões. q nos mouem . Ca muytas podem pensar que a ellas mais que a outras perteçe auer cõ os homeẽs afeiçom . Mas aquellas que o pensam se enganam o q mostramos per duas prinçipaes razoões . Huũa he que sobre todas molheres as do paaço deuem amar e guardar honrra [.....] a qual se fore e redõda honrra [....] a qual se fore e redõda : lacuna semântica num segmento de texto onde há notoriamente erros. acerca do bem de sua senhora porque se ellas som bem ou mal ordenadas ella ha o louuor e o prasmo segũdo como ja tocamos na primeira parte deste liuro . E porq a nehũa molher nom he tãta honrra de