Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

E por isso faz pyor qnemqnem: erro por quem. Tipo invertido. a defama . porque sua defamaçom pode voar a muytas partes . A segunda porq fazem treyçõ aaquella a que mostrã boõ sembrante e obediẽçia . A terçeira fazem contra seu juramento que he guardarem sempre sua honrra ẽ todo . A quarta que dam mal por bẽ aaquelle de que som mantheudos e criados e am seu estado . A quinta q julgom outrem o que he contra ho mandamento de deos q diz nom iulgues e nõ seras julgado . E ponhamos ora q ellas soubessẽ de suas molheres o q dizem E que ella fosse maa e peruersa creatura . E elle de onestidade a nom devera defamar ãtre sy nẽ ẽ outra parte . Ca nẽhũas pallauras podem seer ditas en tanto segredo que alhur nõ sejam reportadas . E ellas som theudas guardar sua honrra e cobrir sua vergonha se ha outrẽ ouue della fallar . E os que ho contrairo fazem si mesmos desõrrã e a gente os deue menosprecar . Ca se tu dizes eu vejo de que dizer mal o seruyço nom he boõ . E nos te respondemos q te deues yr se te praz E se perventura te cõuem estar e nom podes partir sem grãde pjuyzo teu . Cala te e faze sembrante q nõ vees nada : nem entendes poys en ty nõ he poder mas faze bẽ e lealmẽte o q a ty perteeçe e do mays nom cures . rogua a deos que a queyra emmendar e lhe de conheçymento . E sse ouues os outros fallar bayxa as orelhas e cala te . Desto seras tu mays louuado : que do al q ja disem . Certo todo vay doutra guysa : ca deos sabe que muytos fallam de suas sehoras que o fazem mays com despeyto porque as nom chamom aos se