Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

sion o mais seguro he por proueito das almas e hõrra dos corpos escusar estas ãdadas . Ca ds he en todo lugar q ouue as orações daquellas q deuotamẽte oram onde qr q estem E quer q todas as cousas sejã feitas mays per descriçõ que per voõtade . E assi banhas e estubos e comeres taaes cõpanhias sem neçessidade ou boa causa nõ som senõ despesas sobejas sem proueito . E por isso qlqr sages molher q ama sua hõrra por esquiuar prasmo se deue guardar destas cousas . ¶ Capitulo . iij . Das molheres dos mercadores . AGuora fallaremos das molheres dos mercadores de q em parys e em outras partes ha muy rycos e suas molheres trazẽ grãde e custoso estado e mays ẽ outras villas q a paris assi como ẽ veneza . em jenua e ẽ florẽça ẽ luca ẽ auinhom e em outras partes : mas ẽ aqlles lugares posto q a soberua em nenhũa parte seja boa he mais de escusar do q seria nas partes de frãça : porq laa nõ ha tanta deferẽça d’estados como a parys e em estas partes . s . de rainhas duqsas e cõdessas e outras donas e dõzelas por que os estados sõ deferẽçiados . E por ysto ẽ frança q he o mais nobre regno do mundo e õde todas as cousas deuẽ ferfer: erro por ser. mais ordenadas segũdo se cõtẽ em seus antigos costumes nõ pteeçe posto q alhur se faça q a molher de huũ lanradorlanrador: erro por laurador. Tipo invertido. . traga tal estado como a de hũ homẽ de onesto mester : nem esta como a de huũ burgeẽs. nẽ a do