Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

burges como hũa donzella e assi sobindo ata a rainha : mas cada hũa se deue teer ẽ seu propio estado : E assvassv: erro por assy. como hi ha deferẽça nas maneiras de viuer assi deue auer n estad mas esta regra nõ he agora bẽ guardada ẽ frãça nẽ outras muytas q hy soya d’auer E por esto pde o trabalho quẽ cõselha Ca sẽ duuida a desordenãça e soberba dos estad nũca forõ tam grãdes ẽ todas as maneyras de gẽte des os mayores ataa os mais pequenos como agora sõ o q se bẽ pode veer pellas cronycas antijguas . E porq disemos q ẽ ytalia traziam as molheres mayor estado : como qr q seja nõ sõ de tanta aparença nẽ custa como aquy nem som tam peryguosos visto como cada hũa ee: erro por ẽ, falha de impressão. todas as cousas trabalha de p[..]e[..]ederp[..]e[..]eder: lacunas resultantes de falha de impressão. sua vezinha . E pois que n fallamos das molheres dos mercadores cada hũa deue viuer como molheres de mercador daquy e como mercador de veneza . ou de jenua que passom o mar e per todas partes teem seus estantes e comprã ẽ grosso e fazem grãd feytos e mandam per todas terras rycas mercadaryas e assy ham muytas ryquesas he som chamados nobres mercacadoresmercacadores: erro por mercadores. : mas aquellas de que fallamos compram em gros e vendem a retalhos e ham seus ganhos como mylhor podem . E alguũs hy ha que tomam tal estado como eu vy a huũa que jazaiajazaia: erro por jazia. paryda de huũ fylho que ante que homẽ entrasse na sua camara auya de pasar per duas outras camaras muy fremosas onde auya em cada huũa . hũa grande cama de paramẽto rycamẽte ẽcortinada . E na segũda dllas auia hũa grãde copeyra carregada