Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

ra seja abstinẽte de pecar . E sseja deuota e aja todas as outras virtuds sẽ aquella toda he nada porque no dia do juizo ella leuara a bandeyra ante as outras por aquelles que neste mundo a exercitarõ a ql os leuara ao parayso . E aquelles em que ella nõ for achada seriãseriã: erro por serã. Trata-se de uma profecia acerca do dia do juízo, em coerência com o futuro em leuara. cõfusos per sua deuinal sentenca . E assi vos podees bẽ guardar e saluar guardando vos de enganos contra vossos proxim em vosso mercar e vender . ¶ Capitulo . iiij . Das molheres veuuas : assy velhas como mançebas . POr fazermos nossa obra mais perfeita a proueito de todos os estados das molheres fallaremos : aas veuuas do comuũ estado porq ja fallam aas prĩcesas e diremos assy . Boas amigas vos sooes em estado de veuuidade p morte que vos roubou de vossos marydos quem quer que elles fossem : no qual piedoso estado se achã muytos trabalhos e tristes cuydados . Mas esto he em desuariadas maneiras aaquellas que som ricas de huũa maneyra : e as pobres doutra aas ricas cada huũ trabalha por lhe auer o sseu : e aas pobres ẽ lhes fazer opressoões . E aallem daquella principal door que he de perderdes vossos maridos que assaz deuia de abastar tres malles auees prinçipaes q sempre vos combatem . Huũ he que geeralmente vos achaaes aspereza e pouca piedade em todas pessoas E taaes vos soyam de honrrar no tempo de vossos maridos que agora nom fazem de vos conta nem os