Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

encubra nada do que pteeçe aa causa seja por ella ou cõtra ella e segundo seu cõselho o demãde ou cõuehacõueha: erro por cõuẽha (conuenha); provavelmente o sinal de abreviatura não foi impresso devido a desgaste do tipo. cõ as ptes E sse ẽ pcesso ficar faça deligẽçia e pague bẽ . E he lhe necessareo pa seguyr estas cousas se as quer trazer a fym que tome coraçõ de homẽ cõstante e forte e sages pera trabalhar no que lhe he neçessario . E nõ se fũdir ẽ lagrimas como simplez molheres sem outra defesa . Ca se assy fezerdes vos outrosoutros: erro por outras. molheres achares muit que vos tomarã o pã d vossas maãos e vos aueriã por sĩplezes e ignorantes e nõ achares por ysso mais piedade ẽ pessoa que seja nẽ deues obrar p vosso siso mais p conselho e em speçial nas grãdes cousas que p vos nõ sabees . E isso vos deues gouernar vos outras veuuas ẽ voss feit specialmente aqllas q sõ de tal ydade que ja nõ hã de casar E qnto aas maçebas cõuem que sejam guouernadas p seus parentes e hamig ataa que tornem a casar . as qaaes se gouernem em tal simpza com elles que nõ possa dhy sair maa nomeada . O terceiro remedyo contra hos tres malles sobreditos das molheres que sõ en pigos de maas lyngoas he que elleselles: erro por ellas. se deuem guardar em todas maneiras de dar ocasiom ao maldizer em suas cõtenenças geitos e roupa . que deuem de seer symprezes e honestas e ellas sempre temerosas de suas honras que homẽ nõ possa cõtarcõtar: erro por cõtra. ellas murmurar nem ajã a psoa que seja special afeicõ per q ameude vão a ssua casa se nõ sõ se parentes e ainda estes cõ discreçom nem clerygo nem frade nom costume muyto sua casa posto que deuoto seja porque o mũdo he muyto en