Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

clinado a maldizer : nem vaa a cõpanhias donde possa nacer alguũa sospeiçõ qlquer que ella seja posto que mal hy nom pense . E muyto menos as faça d sua despeza . E por milhor guardar o sseu nom teha grãde estado de gẽte nẽ de roupas nem de viãda : ca o derradeiro estado da veuua he nõ seer sobeja mas temperada ẽ todo . E porque no estado da veuuydade ha tantos trabalhos como dissemos e he verdade poderiã algũas dizer que seria bẽ que todas as veuvas casassẽ . A esta questõ se pode respõder q se assi fosse . q na vida do casamẽto ouuesse todo repouso : e paz sẽ duuida seria syso a todas veuuas de tornarẽ a casar : mas porque homẽ vee o cõtrairo muito o deuẽ as molheres de pensar : posto q as moças seja casy neçessario mas aquellas q ja passarõ pella ydade da mançebia e q teẽ assaz de seu q pobreza as non costrãge he sãdiçe : posto que algũas q o qrẽ fazer digã q hũa molher soo nõ val nada e tã pouco se fiã ẽ seu syso : que dizem que se nom saberyam gouernar . Mas a prinçipal sandiçe he quando hũa velha toma huũ moço porque em tal casamento nunca se canta boa cantyga pero tanto hy ha q de sua desauentura ellas se qyxam mais que outrem . ¶ Capitulo quinto . Das moças virgeẽs . NOm seria razõ nẽ dereyto que no proçesso de nossa lyçam seiam squeçidas aquellas moças que som ẽ estado de virgijndad