Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

preguar e que ho deu a ty per autoridade de o passar em cousas ouciosas mays q outrem . Creatura mesquinhomesquinho: erro por mesquinha. tu ouuyste preegar muytas vezes que sam bernardo dyz . Que ouciosydade . he madre de todallas bulras e madrasta de vertudes : esta he aquella que aos boõs homeẽs faz cayr em pecado e apaga todas obras vertuosas e crya soberua he abre ho caminho do ynferno Mas aynda te acontece que esta soberua te faz buscar prazeeres e vyços estes vyços te criam soberba . a qual te faz buscar vynhos e vyandas nõ custumadas . nem cõuynhauees Ca destas es tu emfadada . Mas os teus por te comprazer he melhor mereçer tua soldada : conuem que pensem sabores e falsas falsas: erro por salsas, devido à distribuição de f no caixotim de s longo. he mesturas nouas pera mylhor prazer a uyanda ha teu gosto he assy dos vinhos Aa maldyta assy has d’encher este saco q he viannda de vermeẽs he vaso de toda malicia . mas que aconteçe quando elle he bem cheo de vyanda : çerto assy como a lenha seca he boa p o fogo : assy a ssobeya fartura de vyandas e de vynhos ca toda luxurya . Esto he ho que enflama a ssoberba e enclyna ho coraçom a todo ho que ao corpo pode dar dyleytaçam . E ha carne assy criada he tal como ho cauallo que estaa folgado he vyçoso . E quando seu doono se pensa ajudar delle nom ho pode teer he leua ho maao seu grado per camynhos peryguosos he muytas vezes lhe quebra ho pescoso . E assy ho corpo vyço vyço: erro por vyçoso. muytas vezes mata sua alma . E a soberba que reyguareygua: erro por reygna. em tal ccryaçom te faz