Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

sguardo do perpetual mundo : nom he senom huũ trespaso pequeno . ¶ Esta nobre prinçesa : ainda que a dignidade de seu estado perteeça q ella reçeba das gentes honrra e reuerença quando lhas fezerem nom filhara deleytaçom : ou com a menos que ella poder passara guardando a honrra de seu estado Seu fallar e gouuernaçom sera doçe e benigno e seu rosto praziuel e os olhos bayxos : dando saudes a todos os que lhas derem . Em pallaura tam humana e assi doçe que praza a deos e ao mundo E com esta vertude de humildade a nobre senho[..]a senho[..]a: a lacuna é devida a defeito de impressão, que afecta também o ascendente do h, de que apenas vestígios são visíveis. sera tã paciente que ainda que o mundo de assaz deuersidadesdeuersidades: erro por auersidades. : assi aos grandes senhores como aa pequena gente segundo seus estados : por cousa que lhe aconteça nom sera mouida a jmpaciençia e todas auersidades tomara em grado por amor d nosso senhor deos E assi se despoera na vertude da paciençia : que se aconteçesse q ella reçebesse torto d‘alguũa pessoa segundo se muytas vezes a grãdes senhores faz sem razõ . Ella nõ deseyara nem buscara delle vĩgãça . E sse aconteçer q ella seya punyda per dereyto e justiça . ella auera piedade pensando na pallaura de deos que manda amar os jnmygos . E sã Paullo diz : que a caridade nom busca o que seu he e rogara a deos que lhes de paciençia e lhe aja merçee . Esta nobre senhora assy despotadespota: erro por desposta. per grande costançia e força de coraçõ : nom fara grande conta dos dardos dos enuiosos Esto he que se ella sabe que alguũas pallauras som dytas cõtra ella como sse dizem per costume de todos : ella se nom toruara