Espelho de Cristina

This is where the footnotes go.

elle semp fallara em cousas que lhe aprazam teendo contenençea muy leda . Mas porque alguũs nos poderiam aqui responder dizendo que nos fazemos conta sem descontar . Ca dizemos geralmente q toda molher deue amar seu marido e assi lho mostrar p sinaes . Mas nos nõ fallamos se todos mereçẽ seer amados de suas molheres . Porque sabebemossabebemos: sabe/bemos; erro por sabemos resultante da mudança de linha. bem que hy ha de taaes que se ã cõtra ellas muj asparamẽte e sẽ alguũ signal d’amor : ou bem peqno . Aqui respondemos q nossa doutryna nõ se aderẽça aos homeẽs : ainda q a todos fosse necessario seer ensynados : mas porque fallamos soomẽte aas molheres : sguardamos a sseu proueyto por ensinar os remedeos q podẽ valler a esquyuar desõrra e dar bõ cõselho a sseguyr o dereyto camynho . E ponhamos q o marido fosse de maaos custumes : peruerso e asparo e de pouco amor : contra sua molher de qualquer estado que elle seja : ou se desuya ẽ amor doutra molher ou de muytas . Ally se pode ver o ssiso e prudençia da sages molher qlquer que ella seya . Quãdo ella sabe esto soportar e disymullar sagesmẽte e fazer sembrante q nom sabe nada desto : sendo ella certa que non pode hy poer remedio pẽsando que se lho fallasse nõ guaaria nada . E sse lhe desse maa vida ella lãçaria o couce contra o aguylham . E per vẽtura elle a alonguaria de ssy e seria vida ẽ scarnho das gentes e crecerya sua vergonha e poderia vijr a pior : conuem que ella viua e moura cõ elle qlquer que elle seya . Estas cousas consyradas a ssages senhora trabalhara por boa doçura de o atraher a ssy .