Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
padeçia muy gmgm: erro por gram, falta sinal de abreviatura.
pẽna e tormento nas cauernas delles Este chegando a el sancto eligio disse Oo padre Aue de
mj̃ . piedade . e esto disse cõ
grande e doorida voz . E seendo desto o sancto de deus moujdo mais largamente que
nos outros lhe daua esmolla . Mas el retrahendo sua mãão disse Oo padre nõ
demãdo ysso . mas que faças . ho
signal da cruz sobre meus olhos e veja
. e Aquello que mais desejo me outorga. Ouujndo esto . o sancto barom . steue quedo e dissimulãdo disse Amigo . e non te sabes tu signar . e esto lhe dizia sorrindo se. E aquel
mais e mais braadaua dizendo . Tu
padre
Guardar XML • Download text
|