Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
|
M1040T1090Vida de Santo Elói
| Title | Vida de Santo Elói |
|---|
| Autor | Audoeno de Rouhen |
|---|
| Edição | Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do latim: «Vita Sti. Eligii», ed. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae Historicae, IV, Parigi, 1902, pp. 634-761. |
|---|
| Data da Tradução/Redacção | não posterior a 1490 |
|---|
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Colecção Pombalina: PBA. 746 |
|---|
| Data do Testemunho | 1491 |
|---|
| BITAGAP | Manid 1040, cnum 1689, Texid 1090 |
|---|
| Género | Hagiografia |
|---|
E hũũ dia seendo ho sancto
bispo . Antre muyto poboo . veo aquel
homẽ e cõ soberba e presũpçõ e pallauras de sanha repetio Aquello ao
sancto de deus . O qual lhe disse Jrmãão çessa ia desta entẽçom . pois que ia te dey reposta della. Ca se me
demandasses algũa cousa da mjnha herdade cõ bõa vontade ta outorgaria .
mas esto non he meu . Ca he da igreia
e dos pobres della porem nõ trabalhes por
esto. Ca nũca per mj̃ o aueras . por estas palauras foy . Aquel
homem acçeso em sanha e soberba e disse palauras desmesuradas e Jnjuriosas ao
sancto homẽ. E finalmente
Guardar XML • Download text
|