Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   89c < Page 89d > 90a

stos amtre os tormẽtos. e huũ estaua depẽdurado com a cabeça pera fundo. e muj grãde fogo soo ele E outro que tinha todo o rosto qbrado. e outro estaua estẽdido antre quatro lenhos. e ferido muy fortemente. e outro todo espedaçado com hunhas de ferro. e outro que tiha as mãos cortas. E outro que tinha huũ madeyro chantado no eculeo. em que estaua alçado de terra. E outro q jazia terra. e tinha as maãos e os pes atados dtras. e feriam no os seruẽtes da nemiga muy fortemente com paos. E assy era muj grande çugidade a todos os que viam aqueles tormentos. e bem semelhaua aly vençido o diabo. tam fortemente lidauam os caualleiros de jhesu o. E achegou se aly Bonifaz. o mançebo. e começou a bejar os santos martires aly hu estauam na meatade daqueles grandes tormentos E todos os q hi estauam erã per conta. xx. E começou Bonifaz a chamar a grãde voz. e disse. Grãde he o ds dos aãos. grãde he o ds dos santos martires. Rogo uos seruos de jhesu o que rogedes a ds por mi. q seja digno de ser vosso companheiro. lidando contra o diabo. Emtõ se pos aos pees dos santos martires. e tiraua lhes as ataduras çom que estauam atados. e beijgaua lhas. e dezia. Lidade Caualleiros martires de jesu o. e couçeade o diabo. e dormide hum pouco. Ca

Guardar XMLDownload text