Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
stos amtre os tormẽtos. e huũ estaua depẽdurado com a cabeça pera fundo. e muj grãde fogo soo ele E outro que tinha todo o rosto qbrado. e outro estaua estẽdido antre quatro lenhos. e ferido muy fortemente. e outro todo espedaçado com hunhas de ferro. e outro que tiha as mãos cortas. E outro que tinha huũ madeyro chantado no eculeo. em que estaua alçado de terra. E outro q jazia ẽ terra. e tinha as maãos e os pes atados dtras. e feriam no os seruẽtes da nemiga muy fortemente com paos. E assy era muj grande çugidade a todos os que viam aqueles tormentos. e bem semelhaua aly vençido o diabo. tam fortemente lidauam os caualleiros de jhesu o. E achegou se aly Bonifaz. o mançebo. e começou a bejar os santos martires aly hu estauam na meatade daqueles grandes tormentos E todos os q hi estauam erã per conta. xx. E começou sã Bonifaz a chamar a grãde voz. e disse. Grãde he o ds dos aãos. grãde he o ds dos santos martires. Rogo uos seruos de jhesu o que rogedes a ds por mi. q seja digno de ser vosso companheiro. lidando contra o diabo. Emtõ se pos aos pees dos santos martires. e tiraua lhes as ataduras çom que estauam atados. e beijgaua lhas. e dezia. Lidade Caualleiros martires de jesu o. e couçeade o diabo. e dormide hum pouco. Ca
Guardar XML • Download text
|