Corpus de Textos Antigos

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
índice   91a < Page 91b > 91c
eles outorgarõ lho. E ele pose se cõtra o ouriẽte. e começou d rogar. e de dezer. Senhor ds poderoso em todalas cousas padre do nosso senhor jesu o sey presente na minha ayuda. q som teu seruo. e emuia o teu anjo. e recebe em paz a minha alma. por tal que nõ me embargue cõ a sua muj grãde maldade. o dragom matador. e cheo de pestilençias. nem me emgane cõ a sua muy grande maldade. Mas faze a folgar de suũ com a compaha dos teus santos martires. E liura o meu corpo da tribulaçom. e da cõpaha dos maos. Porq a ty cõuem toda honrra. e todo poderio de suũ com o teu filho. e com o espiritu santo q auiua por todos os tempos. E dsque ouue acabada sua oraçõ. sẽtio aquele q o auia de degolar. e começou logo a tremer a terra muj fortemente. de guisa q chamarõ todos a muy grandes vozes. e disserom. Grãde he o ds dos aãos. e creerom muytos deles em nosso senhor jesu o.

¶De como buscarõ sam Bonifaz seus cõpanheiros. e lhes ryo a cabeça quando o acharom morto. Cap .xciij..xciij.: erro por.cxciij..

OS companheiros de sam Bonifaz que eram seruos d sua sehora bẽ como ele Andarũ no

Guardar XML • Download text