Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
leixes partir de ty. de quẽ nũca fuy partido desque te coheçi. E pois sehor sey comigo. ca muyto dsejo ser cõtigo. E pois q es meu criador. e meu remidor dos meus pecados. nom dsampares a my que som teu seruo. Ca tu deste por nos o teu filho. e faze que o veja eu. ca muyto desejo de o uer.
¶De como sam Uictor foy metido emno carçer. e cõuerteo os que o guardauã. e foy os baptzarbaptzar: erro por baptizar. ao mar. Capitulo .cxcviij.
DEsque virõ os adeantados. De como duraua sã victor tam longamẽte e ẽ tã grãde esforço emna sua fee. mandarõ no deçer da forca. e deron no a guardar a tres caualeiros. e mãdarõ no guardar cõ toda crueldade. E eles reçeberõ no e guardarõ no com muy grande siso. velando di noite. e de dia. E porque a força da natura vẽçe e passa muytas vezes a võtade do coraçõ. adormeçerõ huũa noite muy tẽperanotẽperano: castelhanismo. aqueles tres caualeiros E estãdo aly sã victor veerõ no confortar os anjos cõ muy grãde claridade. e espertarõ se aqles tres caualeiros q o guardauã. e qndo virõ tam grãde claridade marauilharõ se muyto. e fuerõ muy espãtados. Porq virõ o q nũca soyã ver. e ficarõ os geolhos e leixarõ se cayr ante o bẽ auenturado martir sã victor. e começarõ no
Guardar XML • Download text
|