Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
mũdo era. Ca de guisa era acabada a sua vida em santidade q todo o seu spiritu semelhaua q sobia aos çeos. de guisa q em ele era puada a palaura do apostolo. q dize. A nosa vida emnos çeos he. E aqsto sãto caualeiro d jesu o. q estaua armado d taes armas como auedes ouuidas. bẽ como aqle q auia de lidar emno cãpo dos nõ creẽtes. E ele vẽçẽdo deu muytos ricos dões a ds. de muytas almas q o diaboo ja tinha como por guahadas pera sy. De guisa q vdadeiramẽte foy ele huũ daqles a q foy emcomẽdado. o cuydado da uiha de nosso senhor. E deu ele dela muy lealmente muy cõprido fruito emno tempo q conuinha cõuertẽdo muytos a sua fee. E di noite nũca fazia al senom pẽsar. de como podesse guahar cõ ele auer q lhe era emcõmẽdado de nosso sehor. por tal q nõ fosse reprẽdido assy como o seruo maao q diz emno euãgelho. q ascõdeo o auer de seu sehor E por esto se trabalhaua ele de derramar a todas as partes o emsinamẽto da fe por trager com elegãça a seu senhor jesu o. Mas porq nõ pode ser ascondida a grande claridade q esta posta sobre o monte. O bem auẽturado sã Luperculo seruo de ds começou a ser emnobreçido de manifesto lume fazẽdo mujtos milagres. e mujtas marauilhas. ca o rey dos reys q he poderoso em todalas cousas. nom quer que se ascõdam os sãtos
Guardar XML • Download text
|