Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   118c < Page 118d > 119a

q as bestas feras. coheçẽ o seu criador. e vos çegos de coraçõ sodes ẽdureçidos q qredes conhecer a ds q vos hordenou criar ao seu synal. e a sua semelhãça. Emtõ todolos poboos faziã grande arroydo ãtre sy. e dauã vozes q semelhaua q qriã chegar ao çeo. e creerõ nosso snor. mais d mil e quihẽtos homẽs todas suas panas Ca verõ ver aqla visõ das çidades d’aredor. mais d doze mil homẽs. afora os meninos. e as molheres Mas qndo o adiantado vio q os podia vẽçer nẽhũa guisa mas q criã por eles muytos nosso snor. mandou q fossẽ dgolados. e tirarõ nos do aufiteacroaufiteacro: v. nota ao fl. p10d. logo. e dgolarõ nos hi açerca dle. e deitarõ aos se corpos por soterrar aos caẽs. e as bestas. mas bestas. nẽ caẽs. nẽ aues. nẽ moscas. nẽ outra cousa nẽhũua pode tanger os corpos dos santos martires. E di noite vieron os ãos. e arrebatarõ daly os corp aos arcos de mumẽtana da pte de dẽtro do araualde. e fezerõ hi muy grande planto. E emuoluerõ nos em sauaãs muy brancas. e nouas. E hungirom nos com muytas espeçias. e posserom nos açerca do arrayal. e seuerom hy cantãdo seus hymnos. e seus salmos treynta dias emno nome de nosso senhor. E faz aly o nosso senhor muytos beẽs polos seus sanctos martires. ataa o dia d’oje. De guisa q se tragem hi alguũ emfermo hira emde

Guardar XMLDownload text