Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
emuiou a pgar a espanha. Capitulo .cclx.
O Bẽ auẽturado sã Sadornym morãdo ẽna çidade d Tolosa. e nõ se podendo ja escõder a sua muy grande claridade. mais luzindo muy fortemẽte como as candeas sobre o grãde candieiro. Aueo assy q se chegou a ele huũ ão muy scto e muj boõ q auia nome hoesto. E este era natural da çidade d Nemasona. e seu padre ouue nome emelio. e sua madre honesta. E este veẽdo os milagres. e as sãtas obras do bẽ auẽturado martir sã Sadornim. achegou se a ele. e trabalhou de o semelhar ẽ todalas suas boas obras. E o bẽ auenturado bpo sã sadornym q o conheçeo por muj firme ẽ todo o seu estado. e por muy grande ẽ toda bõdade. e por muy cõprido de fee. e d manseza. e por muy forte p mereçimẽtos. hordenou o d missa. e desy disse lhe. Sabe filho hõesto. q ho nosso snor jesu o q nos pos ẽ obediẽçia do seu suiço por tal q sejamos preegadores ẽ esta terra da sua bẽ andãça. q ele pmete aos se. e porq posam coheçer as grandes cousas de ds p nos. e a sua vdade aqles q andã ẽnas vaydades dos erros. E por ende porque he mujta a messe. E os obreyros muy poucos. Uay tu per todalas çidades de Espanha. e mostra lhes quẽ he o nosso senhor jhesu christo. Per cuyo baptismo tu mereçeste ya ser
Guardar XML • Download text
|