Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
q nõ ha em eles nemhũa cohecença d emtẽdimẽtos. Ay homes cheos de pecados. porq dapnades as vossas almas cõ metaes mudos? Porq ãte poedes os agraços mõtesinhos aas huuas d saude? E ay perfiosos e muy crues. porq amades mais as rosas mõtesynhas. q as rosas. e os lirios? E pois companha de gentios. ouuide o ppheta q diz. Dij getium demonia. dns vero q creauit omnia. et regnabit in eternum. et vltra. Que quer dizer. O senhor q criou todalas cousas. regnara por sempre jamais. E pois ouuide aynda mais cõpanha de gentios. e entende oje por que o reçebas. e reçibe por q entẽdas. E entẽde por q te repẽdas. e repẽde te por q creas. e cree por q viuas. E emtẽde as cousas boõas. e leixa as maas. e despreça as q nom som. e abraça a fim q nõ ha cabo. Ay gẽte çega de olhos. e dura d coraçom. q vos direy mais. Ouuide a voz de Dauid. o ppheta. e leixa d aqstes maaos feitos. por tal que vos nõ veha dpois peor pola vossa grande profia. e o propheta diz. Similis illi fiut qui faciut ea. et cofundant omnes qui oderut escuptiliam. Que qr dizer. Semelhantes som a eles aqles que os fazẽ. e sejam cõfondidos aqueles que adorã as cousas q som emthalhadas de maão de homẽ. Mais cobiçade ja alimpar huũ adoramẽto. por tal q posades auer a uida per
Guardar XML • Download text
|