Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   122b < Page 122c > 122d

fora disçipolo de sam Sadornym. E ele mostrou o. e emsynou o muy acabadamente em todalas santas escripturas. e toda a uida da nossa fee. E depois a cabo de grãde tẽpo. hordenou o d missa sam Honorato q foy bpo de Tolosa depois d sam Sadornim. E dpois aqueste Firmino a cabo de.xxx. ãnos Foi sse pera a çidade de Ageri. e huũ creligo de missa q foy ele que ha nome Astajo. e guahou muy grãde poboo pera nosso snor jesu o. E dpois cõuerteo grã parte do poboo d Aluernia a nossa ley. E desy passou o rayo que ha nome liger. e foy sse pa aburdel. e tornou hi muy grãde poboo dos gentijs aa caualaria de nosso senhor jesu o. E dsy em cabo foi sse pera terras d germania. E emtro hi emna çidade d Belua. e foy hi bpo. ca o emlegerõ os aãos que eram hi E tornou hi muytos gentios do seruiço dos ydolos a fee de nosso sehor jesu o E desy foi se pera castelo d Ambiana e tornou hi tres mil almas a nosso snor. E em cabo foy dscabeçado dẽtro emno carçer per mãdado de Sebastião. o adeãtado. E a sua sãta paixõ foy acreçẽtamẽto dos milagres. e do louuor do bem auenturado sam Sadornym. Ca segũdo que auedes ouuido. Sadornim auia acreçẽtada a graça do spu santo em Honesto creligo d missa. e honesto acreçẽtara firmino. E Firmino semeou a p muytas

Guardar XMLDownload text