Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   125a < Page 125b > 125c

onde auia d ser soterrado. E qndo foy em aqle logar quebrarom as cordas. e ficou hy o corpo. E porq auiam medo em aquelle tempo os aãos de soterrar ho corpo do seu martir veerom duas molheres pobrezinhas tam solamente que se mostrarom mais fortes q todolos outros e que vençerã a sua fraqueza a fortaleza da fee. E esto com grande coraçõ que auiã de soffrer paixã se lhes aueesse segundo o exẽplo do seu bpo. E estas tomarom o seu corpo e meterõ no em huũ ataude de madeiro e soterrarom no al muj fundo em huũas couas. de guisa que mais semelhaua que o escondiam que nom que o soterrauã e jouue aly longo tempo o seu corpo. E agora ouuide e contar vos hemos d como foy treladado o seu corpo depoys a cabo do muy grande tempo.

¶De como exuperio o bpo fez traladar o corpo de Sadornym a egreja mayor. Capitulo .cclxxj.

GRande sazõ jouue aly ascondido o corpo do bem auenturado sam Sadornym. Mas aueo assi despois a cabo de grãde tẽpo q foy sam ylario ordenado por bispo da çidade de tolosa. E ele q sabia a morte do santo bpo q fora ante ele e os seus mereçimentos. mãdou cauar a terra ata que chegou a madeyra do seu ataude. mas housou mouer em


Guardar XMLDownload text