Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
frayres emna egreja. Capitulo .cccj.
DUrou o bẽ auẽturado sã anastasio sete ãnos em aqla casa da ordem. mais o ẽmigo ãte do linhagẽ dos homẽs q vio sam anastasio durar tam lõgamẽte ẽno seruiço de jhu o trabalhou se de o tornar do seu boõ pmetimẽto e de lhe conselhar que se saysse daqle moesteiro e tragia lhe ao coraçõ muytos maaos pẽsamẽtos d guisa q lhe fazia ẽ mente a arte dos encantamẽtos q aprendera de seu padre. Mas ele q via a grãde arte do diaboo deytou se em oraçõ e rogaua d todo coraçõ a nosso snor jhu o q ele o liurasse daqlles aseytamẽtos do diabo. E desi descobrio ao abade d seu moesteiro aquella sua puridade que tinha ẽno seu coraçõ e pedio lhe merçee chorando muy fortemente q fizesse rogaria por ele a nosso snor jhesu o que elle o liurasse da garganta do diaboo. e começou o d fazer o abade muy de grado e castigãdo o todo elle. e cõuerteu o a nosso senhor jhesu o segundo a graça que lhe fora dada de nosso senhor e fez por elle oraçõ ẽna egreja ante todolos frades. e desta guisa sacudio delle aquela maa tentaçõ do diaboo.
¶De como apareçeo a sam Anastasio em sonhos hũ que lhe daua a beber com hũ vaso d’ouro. e entendeo ele q auya
Guardar XML • Download text
|