Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   143b < Page 143c > 143d

presos. E despois q chegarõ mãdarõ nos tirar fora do herdamẽto bethsaloth. E leuarõ Anastasio bẽ satẽta doutros homens açerca da reybeirareybeira: erro por rybeira. do rrio. e deitarom logo os baraços nas gargantas a todolos outros ãos por tal q ouisse anastasio. e se tornasse o espãto. e afogarõ nos daqla guisa todos ãte ele. E emtõ todolos outros afogarõ os dos boõs aãos q veerõ ele dsde çesarea. E desq forom todolos outros mortos. tornou se o juiz cõtra anastasio. e dise lhe. Porq as posto d sofrer tam maa morte como aqstes? mays te valeria cõsentir ao q qr o ẽpador e viuer. e tomar hõrra dle. e ser seu paço. assy como de nos q perder o lume dste mundo. e aqsta vida doçe. Mas o bẽ auenturado martir que podia ser vẽçido oulhou cõtra o çeeo. e daua graças a ds q auia acabado o caso e cõpdo o seu dsejo. E dsy tornou se cõtra o juyz. e cõtra os outros. e dise lhes. Eu cuidaua que talhariades todolos me mẽbros por amor d jhesu o. mas porq esta morte q me vos ameaçades he peqna. dou eu graças a ds meu snor jesu o q por peqna door me faz parceiro da glia dos seus fctos. E dsta guisa reçebeo ele con grande alegria a paixã muy cobiçada. e foy afogado bẽ daqla guisa mesma como os outros. E dequedeque: erro por desque. o ouuerõ afogado cortarõ lhe a cabeça e tomarom lhe

Guardar XMLDownload text