Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
sos . e contaron o feito emna çidade de Diapol a Anastasio. o seu abade. e a todolos outros. Capitulo .cccxxij.
EM outro dia logo despois q sam anastasio foy marteirado. dous dos q guardauã o carçer falauã antre sy. e dzia hũ ao outro. de como vierã os cães. e pousarõ se açera do corpo do mõje. e nõ o tangerõ ante. o guardauã E disse lhe logo o outro seu cõpaheiro. Bẽ sabes outrosy a noite qndo eu ouue acabada a miha vela. e q me hia pa minha casa. oulhei contra o logar hu forõ mortos aqles homes. e vy emno chão alumear huũa estrela muy clara a grãde marauilha. e acheguey ala por ver q era. e qndo hi fuy nõ vy estrela nẽhuũa. mas achei hi o corpo daqle mõje q jazia em aqle mesmo logar. E qndo aqlas guardas do carçer dziã aquesto algũs dos aãos q hi jaziã psos. q ẽtẽdiã ja qnto da linguajẽ dos d persia. dziã no aos outros q o nõ entẽdiã. E dsy a pouco d tpo q forõ soltos todolos aãos q aly jaziã. forõ se para Diapol. e contauan la aqstas cousas a toda a gẽte. E demais deziã q a sazõ q sam anastasio estaua preso cõ eles emno carçer q lhes dissera. Saibades yrmãos q p graça d ds eu cras morerey e passarey daqste segre. e vos daq a poucos dias seredes todos soltos daquesta pri
Guardar XML • Download text
|