Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
o coraçam. E se durares em aqsta tua porfia trage los has per ventura todos a loucura desta tua creença. E respondeo emtom sam focas e disse. E pois qual he mais aguisado que esto de hijr contra aquelo que tu queres. poys que agora posso aproueitar aqles todos com a minha morte. Ca se os que me seguirem for dada per min a vida eu durarey na confissam de ds. E demais se toda esta companha for salua por min muy d grado me hirey eu meter ẽno fogo. ca mãdado me he emna escriptura que se nom ençuje por min nenhũa das minhas ouelhas. E disse emtam Affricano. O amor da tua piedade me faz a my auer grande doo. e por esso me qbranto eu e som manso. mas tu q es aparelhado pa toda batalha husas mais da miha soffrença. E o q eu soffro pola grande piedade que em my ha. cuidas tu que he polos teus meresçimentos? E respondeo emtam sam Focas e disse Homẽ mesquinho e aparelhado a morte. sobeja cousa he dar emtõ conselho quando a sentença he liurada de huũa parte e da outra. Nom quero que nenhuũ seja atormentado por door de myn. assaz dou eu conselho a min mesmo. que quaaesquer tormentos em todos os desprezo. e nom creeas que me eu vença por ventura por crueldade de tormẽtos. Demostenes te en
Guardar XML • Download text
|