Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   157d < Page 158a > 158b

Começou ha d acusar d noua maneira de culpa ql nũca foy ouuida. como por ser casta. E disse ao ẽpador ãa he. E ẽpador bẽ sabedes vos q a primeira vez q a eu acusey. q vos deu ella sua petiçõ scripta em q vos pidio merçee que lhe leixasse des primeyramẽte ordenar todo o seu. e dspois q responderia a todo aqllo de q a acusassem E esto fazia ella porq he ãa. e sabia q aueria d morrer. e tu sehor outorgaste lho Mas dpois q o marido vio q podia vençer a molher daqllo q accusaua. nẽ a podia fazer tornar a elle. Começou de accusar homẽ muy santo q auia nome ptolomeo q fora mestre daquella molher em lhe amostrar a uerdadeira carreyra da fee ãa. e trouue elle tal para acusa lo. Auia huũ amigo centurio que o amaua muyto. e disse lhe. Amigo rogo uos em todas guisas que pregũtedes a Ptolomeo se he aão. ca sem falha assy he. E elle tornou a molher ãa. e por esso se partio de my. Emtom pregũtarõ a Ptolomeo se era cristaão? e elle quãdo ho ouuio assy como aqle q era amador da verdade. quis emcobrir ho outorgamento de seu louuor. ante respondeo abertamẽte aquelle que o pregũtaua que era aão. e tanto que elle ouue aquesto dito. logo ho mandou o Centurio meter em prisoões. E desque hy jouue muyto tẽpo emnas grandes tebras. e emno grãde tenebra

Guardar XMLDownload text