Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
sã alexãdre e a dizer. por este homẽ malfeitor e cheo de nemiga fazẽ todos o q fazẽ e dizẽ qnto dizẽ. e por este se pdẽ os sacrifiçios dos duses E começarõ por ẽde a qixar se muy fortemẽte ao juiz q o matasse.
¶De como sã Alexãdre foy ditado aas bestas. e nõ lhe fezerõ mal nẽhũ. Cap .lij.
EMtõ o juiz qndo ouuio aqsto q todo o pobo dzia mãdou poer ẽ meo ãte a sua seda o bẽ auẽturado sã alexãdre e pgũtou lhe ante todos a grãdes vozes quẽ era? e elle respõdeo liuremẽte. e outrosy a grãdes vozes. e dise aão sõ. E qndo o juyz aqllo ouuio. nõ qs muyto tardar. e deu logo p sentẽça q fosse sã alexãdre lãçado aas bestas. e por ẽde aqle mesmo dia. e ora q sã athalo foy deitado aas bestas segũdo q vos d suso cõtamos ẽna sua paixã. foj sã alexãdre ditado ẽno ãphiteatro d suũ cõ elle aas bestas outrosi. mas pela vtude. e pela graça d nosso snor jesu o q qria mostrar ẽ este mũdo sinal dos mereçimẽtos q os se sctos mereçiã. as bestas q erã ẽ ãtes muj brauas e muy esquas. tornarom se muy mãsas. e sẽ braueza d guisa q se nõ chegaarõ tã solamẽte ao corpo do scto. nẽ lhe fizerõ mal nẽhũ. ãte ficou saão. e alegre bem como sam Athalo.
¶De como sã alexãdre foy açoutado e atormẽtado d muj
Guardar XML • Download text
|