Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   171d < Page 172a > 172b

A Sazom q aconteçeo aqsto q auedes ouuido em alexãdria era hy grande coyta e a pseguiçõ ẽnos aãos q nom auiã poder nom ousauã andar p carreyra nẽ per praça de dia. nẽ de noyte auia poder de hyr a nenhuũ logar. Ca logo q pareçia algũ dos aãos em rua ou logar descuberto logo naçia tal arroydo e tal contẽda ẽno pouoo q ou seria arrastado pelos pees aqlle q era justo ou senom queymado em grã fogo. Mas desque se estes males hiam acreçẽtadoacreçẽtado: erro por acreçẽtãdo. toda via mais de dia dia leuãtou se a essa hora hũa grande rayua e grande tenda antre os psiguidores. tal q começarõ todos os cidadãos a parejarparejar: castelhanismo. antre sy. E mẽtres q eles estauã em suas contendas e em seus exeços. ouuerom os aãos ja quanto vagar d folgar. Mas este tal pdõ nom durou longamẽte. ca vierõ logo muy cruees degredos do empador per que foy cõtra elles cõmouida tam grande crueldade q per pouco ouuera d’aconteçer o q he scripto que disse o nosso snor. Si fieri posset scadalizarent etia electi. Que quer dizer. Se podesse ser seriã aluoroçados ajnda os escolheytos. E seendo todolos aãos muy espantados. ouue hy alguũs deles q foram tidos q se meterõ de grado a prir aqles maos mandamẽtos E outros auia hy q eram leuados ante os juyzes e faziã por ẽde a for

Guardar XMLDownload text