Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   172a < Page 172b > 172c

ça sacrifiçio aos ydolos. E outros auia hy q os acusauam se seruos e os homẽs de suas casas e auiam per força d hyr adorar aos ydolos como os outros faziam. E outros auia hy q hyam olhãdo de guisa q mais semelhaua q sacrificauam os gẽtios q lho faziã fazer q nos aos ydolos. porq pareçia bem q eram medorososmedorosos: erro por medrosos. pera sacrificar ou pera reçeber morte. E outros auia hy q tam loucamẽte hyam saltando cõtra os altares q pareçiam q se trabalhauam de affirmar q nunca forã aãos. E os outros todos ou se auiam a meter a pdiçam como aquestes. ou auiam a fugir p força. E desq eram presos e metidos emnos carçeres os huũs deles negauam a fe a primeira vista q se viam o juyz. E outros desque auiã sofrido huũ pouco dos tormẽtos leixauam se cayr em aqlle mesmo pdimẽto. Aqstes eram todos de q disse nosso senhor jesu o. Pecunias amantes. difficile saluabut Que quer dizer. que os q auiam riquezas grauemẽte podẽ ser saluos Mas como quer q aquesto fezessem os bẽ auẽturados em q era regida a fe de nosso senhor jhu o estando esforçados per a graça do spu sancto. eram taes como piares muy fortes pa soffrer todolos marteiros que lhe estauam aparelhados de guisa q faziam marauilhar da vista do seu marteiro os homẽs e os anjos. E destes foy huũ bem

Guardar XMLDownload text