Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
2265Livro dos Mártires
Title | Livro dos Mártires |
---|
Autor | Bernardo de Brihuega |
---|
Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
Data do Testemunho | 1513 |
BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
A Sazõ q o bẽ auẽturado caualeyro sã marino foy marteyrado ẽ jerusalẽ segũdo q d suso aueds ouido ẽna sua paixã. era em aqla mesma cidade asterio ho senador. e tomou o corpo du jazia degolado. e deuestio se da sua vestidura e deitou o em ella. E tomou o corpo aas suas espadoas e leuou o a soterrar. e a honrra que elle deu ao martir reçebeo a elle logo sendo elle martyr outrosy. ca logo foy pso por aqla razõ. e foy leuado ante o juiz. e porq era caualeiro de tã grande guisa e de tã grãde logar deu o juiz p sentẽça q fosse dgolado. E foy logo cõprido o seu mãdamento. e desta guisa reçebeo o marteiro o santo caualeiro d nosso snor jhu o. E foy reçebido o galardõ e a coroa q nosso snor a pmetida aos se seruos. e esto vos tamos nos agora aq dele porq achamos escrito ẽna estoria eclesiastica q fez sã eusebio. mas ta ele ẽ ella q mujtas outras virtudes e muytas marauilhas tauã dele os q o virõ viuo ẽ corpo q fezera por nosso snor E por ẽde vos leixaremos agora aqui de falar e cõtar vos hemos da paixã de sã viçẽte e d sã leto.
Da paixã d sã viçẽte e d sã leto q forã marteirados ẽ aqriosio ẽno pmeiro dia d setẽbro e logo d como sõ jgualdados sã vicẽte e sã leto a todolos outros martires ẽ mereçimẽto e em galardõ. Cap .xcvj.
Guardar XML • Download text
|