Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

emna psiguiçã dos aãos. de guisa q nõ auia em todo mũdo logar em q se nom trabalhasse o erro dos ydolos d matar o esquẽtamẽto da verdadeira fe. Onde aueo em lixboa q he cidade pobrada ẽna ribeira de occeano o grãde mar q o adiantado que hy era ouue mãdado dos enpadores so pena do corpo q matasse d departidos tormẽtos todos aqles q nõ qsessem sacrificar aos ydolos. e aqlle escomũgado adiãtado q auia de prir em aqla cidade aqle mandamento tã cruel p força cõ se seruẽtes […] achegar seruẽtes […] achegar: lacuna semântica. Parece faltar um verbo auxiliar, talvez fazer, que complete o infinitivo achegar. todolos naturaes da terra por q fossem fazer sacrificios aos ydolos. E dizia lhes q aos q cõtradissessem o sacrificio q se auia de fazer segũdo costume dos gentios q lhes daria penas de muytas guisas e aos q consentissem pmetia lhes galardões. Mas aueo assi q ãtre todolos outros q forã enganados pellos afagamẽtos dste mũdo por dar sacrifiçios aos falsos ydolos dos diabos Auia tres mãçebos e hũ era barõ e as duas molheres. e o barõ auia nome Uerissimo. E as molheres hũa delas maxima. e a outra julia. e pero q erã partidos ẽna linhagẽ semelhauã se todos ẽna virtude de coraçõ. ca todos disserõ q nõ sacrificariã em nẽhũa guisa. e todos cõfessarõ d hũ coraçõ e de hũa vontade q eram seruos de jhu o e q se nõ poderiam partir em nenhũa guisa de seu seruiço.