Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
panha e foy a aguardar a sua porta pola leuar p força. e dscobrirõ no molheres. e sayerõ homẽs de casa q o seguirõ. Capitulo .cxxxj.
DEspois daqsto a bem auenturada sancta justina hya muyto amehude a jgreja. e hũ scolar q auia nome agladio q vio a virgẽ sãcta fermosa namorou se dlla. e embiou lhe muytos homẽs. e muytas molheres q lhe diziã q casasse cõ elle Mas ella respõdeo a todos. e dizia lhes. Ja eu som esposada cõ o o meu esposo do çeo E elle me aguarda sẽ mazella ate a sua vinda. Emtõ agladio achegou grãde cõpaha de homẽs. e começou aguardar cõ elles em ql hora hiria a santa vgẽ a jgreja pola arrebatar. e leuar per força Mas as molheres q soyã de jr cõ ella q virõ aquello. começarõ a dar vozes. d guisa q se descobrio o feito em casa d santa justina. e sayrõ homẽs armados. e segurarõ nos aqlles todos. E a bẽ auẽturada santa justina fazẽdo emna sua fronte o sinal da cruz era semp guardada pelo nosso snor jesu o. e salua. e de toda tẽtaçiomtẽtaçiom: castelhanismo.. e husaua muyto a jgrreja estamdo hy em jejũs. e em orações.
¶De como agladio ouue seu conselho cõ çebreã. o emcãtador q lhe fezesse auer sãta justina pelas artes do diabo e elle
Guardar XML • Download text
|