Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   196d < Page 197a > 197b

pelos pecadores. e polos maaos. E pois se tãto cuidado ouue jhesu o d saluar os maos. que fiuza tu çebriã q te rçebera qndo fizeres penitẽçia. ca se elle disse por aqlles q o cruçificarõ. Pr dimitte ill. q nesciut qd faciut Que qr dizer Padre pdoa os. ca sabẽ o q fazẽ. mayormẽte reçebera a ty que ferestefereste: erro por fezeste. todos aqstes males por saber.

De como çebriã começou a chorar fazẽdo cõfissã d todolos pecados. e de todalas nemigas q ãte fezera ãte todos os aãos q estauã elle. Capitulo .cxlv.

QUãdo eu ouui aqsto q aqle boõ ão dizia. disse çebriam. Começey a chorar. e a cõfessar ãte todos quantos hi estauã todalas mihas nemigas dizẽdo. Bẽzoões snores ãos. sabede q muj mal fez eu ata aq miha fazẽda. e muytas crueldades fiz. d guisa q poderia dar cabo a cõta las. ca ẽfẽdi pelos vẽtres muytas molheres pnhadas. e muytas outras boas mollheres fiz sair de suas çidades. e ãdar p çidade e logares estrahos. e esto porq me mãdaua o diabo. E mataua outras seus filhos q pariã d fornizeo e esto outrosy qrẽdo o diabo muj çujo. e dmais muitos menin d sete dias matei metẽdo os menĩos so trra e outros matey doutras maeiras. e outros ẽforqy deitãdo lhes laços aas gar


Guardar XMLDownload text