Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   198a < Page 198b > 198c

Das lagrimas eu quedarey ca mo faz fazer o meu ẽtẽdimento. Mas padre eusebio rogo te q cõtes das escripturas d jesu o a mi q o cobiço mujto ouuir se achasse nũca hi q reçebeste ds algũ dos maos q se cõuertessẽ a elle. Emtõ disse çebriã respõdeo me o eusebio bẽ auẽturado. e disse me paulo. o apostolo. Pero q era ẽcãtador foy psiguidor da ley d jesu o ca elle foj outros mujtos em apedrar sam esteuã. E pedro outrosy q tinha as chaues dos offiçios dos çeeos tres vezes negou jesu o. mais repẽdeo se dpois. e forã reçebidos. E sam paulo foy chamado vaso escolhido. e pedro oue as chaues do reino dos çeos. E outrosy muitos reys e muytos pouos fezerõ muytos males temendo a ds por nada. e pzando os seus ydolos ẽnos tẽplos. e adorauã nos. e honrauã os diabos. e deramarõ muyto sangue sẽ culpa. e mataron os pfetas serras. e espadas. E dsi estasestas: erro por estes. taaes fezirom penitẽtia. e reçebe os muy d grado o ds mujto piadoso. E o pouo d isrl q faziã outrosi muytos males cada q se arrepẽdiã reçebia os. e ataa sua vĩda outrosy sẽp pdoou a muyt o grãde pego dos se ẽmigos e outrosi ate o dia d’oje ẽna jgreja liura muyt q som alĩpados da penitentia. E por ẽde aquelles que som muj fremosos emnas maldades tornaa os ds saãos e garidos. assi como o boõ fisico. asi co

Guardar XMLDownload text