Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
Representação em texto Livro dos Mártires
Title Livro dos Mártires
Autor Bernardo de Brihuega
Edição Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/Redacção Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii , composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção 1300-1325
Testemunho Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho 1513
BITAGAP Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032
Género Hagiografia
Opções de representação
Texto : Diplomatic form Normalized form - Mostrar : Cores
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
acõteçeo ante do cõuertimento . E depois cãdo se cõuerteo . E por ẽde vos qremos cõtar do que lhe acõteçeo depois q foy cõuertido . e baprizado baprizado: erro por baptizado. segundo que de suso ouuistes .
¶De como sã antemio qndo ouue de morrer fez ordenar por bpo sam çebriam . e elle ordenou santa justina de diacono . e feze a abadessa d mujtas virgeẽs . Cap . cxlix .
DEsque o bẽ auẽturado sã Eusebio foy cõuertido . e baptizado segũdo q de suso ouuistes . auia o bẽ auẽturado sã ãtemio grande prazer de como apueitaua toda via emno seu santo emsinamẽto . e a pouco tpo dpois ordenou o de offiçio de diacono para vsar dos sanctos sacramẽtos de nosso snor jesu o . He foy lhe dada a graça d nosso snor jesu o cõtra todolos diabos . e saraua muytos de departidas emfermidades e tornou muytos gentios de erro ẽ q estauã . e feze os aãos . e a sua vida era muy boa . e muyto marauillosa . e tal que nom auia nemhũ q lhe reprẽder em ella . e os seus costumes erã sẽ toda maldade . e dsq ouue cõprido todo hũ ãno ordnou o d missa . e durou emna hõrra de missa cantãte . xvj . annos . Mas o bem auẽturado sam ãtemio o bpo soube per spiritu santo o tẽpo em q auia de morrer . E fez chamar a sã
Guardar XML • Download text