Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

dizer. Passamos per fogo e per agua e aduzeste nos a folgura.

De como euthemio o conde se conselhou cõ therençio seu cõjrmão sobre o feito dos santos marteres. e emuiou o todo dizer ao emperador. Capitulo .clvj.

EUthemio o cõde que vio aquesto disse. Pela venturada nom pode ser vẽçida a virtude de christo e nom me doe nenhũa cousa tanto como do saçerdote dos deuses que era muyto meu amigo e que foy assy queymado pelas palauras que elles disserom. Emtom fez chamar Therencio seu comjrmaão. e disse lhe. Da me conselho que farey daquestes mezquinhos que som danados a morte. Respondeo lhe emtõ Therençio e disse lhe. Dou t'o conselho que nom queyras auer nenhũa cousa com elles. e nom queyras cõtradizer a verdade que a virtude de jhesu christo nũca pode ser vençida. E por ende escuyta me e deyta de ty muyto grande perigo emui' os ao emperador e emuia lhe a dizer todo o que […] aconteçidoo que […] aconteçido: lacuna semântica. Pela utilização da conjunção relativa que , parece faltar um verbo auxiliar ao particípio passado aconteçido. deles. Emtõ o conte escreueo as cartas ao emperador emnesta guisa. Maxiano cesari magno ego euthemius comes susceptus tue pietatis copredi çiprianu doctore anoru vna cu vgie que vocatur nomine iustina i