Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoLivro dos Mártires
| Title | Livro dos Mártires |
|---|
| Autor | Bernardo de Brihuega |
|---|
| Edição | Ana Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Tradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80. |
| Data da Tradução/Redacção | 1300-1325 |
| Testemunho | Lisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513.
Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36. |
| Data do Testemunho | 1513 |
| BITAGAP | Manid 1028 cnum 2265 Texid 1032 |
| Género | Hagiografia |
Opções de representação
Texto: - Mostrar:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
enforcar emno eculeo sam Sadornim e sam sysinio. e feze os hy ferir muyto fortemente cõ neruos e fustes e com escorpiões. E aly quando os marteirauã dauã elles grandes vozes e deziam. Louuor seja a ty senhor jhesu o porque mereçemos ser feitos cõpanheiros dos teus seruos. E sam Papias e sam Mauro q viam aquesto diziã contra o adiantado e aos marteiradores porque vos apreme assy o diabo de fazer taes cousas tra os seruos de ds. E desy alçauã os olhos ao çeo e faziã suas orações ao nosso senhor de todo coraçõ de toda võtade e sofriã as penas muy mãsamente e cõ grande alegria.
De como sam papias e sam mauro lhes quebrantarõ as bocas cõ pedras. e lhes poserõ fogo nos costados de sam sadornym e d sam sisinio. e forã degolados. Cap .clxij.
QUando laudacio o adiantado ouuyo aqsto q sam papias e sam Mauro diziam e vio de como estauã pfaçãdo do q elle estaua dizẽdo foy muyto sanhudo a grãde marauilha. E mandou lhes quebrantar todalas caras cõ pedras e feze os meter emno carçer. E desy cõ grande crueldade q auia em sy fez poer grã fogo e grande chama aos costados de sam sadornym e de sam sysinio hu estauam enforcados emno ecu
Guardar XML • Download text
|