Livro dos Mártires

This is where the footnotes go.

Opções de representação

Texto: Diplomatic form Normalized form - Mostrar: Cores

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

noite veo ho bẽ auẽturado sã johã. o preste. e tomou hy seu corpo muj a furto. e soterou ho emna carreyra salaria emno çimiterio de Priscilla emno arreal. E esso foy a sate dias por andar do mes de Nouẽbro. e em tal dia lhe faz festa a jgreja cada anno.

¶De como sam çiriaco foy estendido emna catasta. e estirado com neruos. e ferido a paaos. Capitulo .clxxvij.

DEspois da morte d sã creçẽçiano mãdou carpasio. o adiãtado ẽçarrar emno carçer sã çiriaco. e sã largo. e sã zinaragdo. E despois de qtro dias assentou se em sua seda no arreal. e mãdou q lho trouuessẽ diãte a sam çiriaco o diacono. e dsq lho trouuerõ disse lhe. Porq aduzes assi os dias d tua velhiçe cõ tormẽtos aos ĩfernos? Respõdeo ẽtõ sã çiriaco. o diacono. e disse. Eu cobiçey esto. E disse emtõ carpasio. Sacrifica aos duses nõ mortaes. Respõdeo ẽtõ sã çiriaco. e disse. Façã lhes sacrifiçio aquelles que nõ coheçerõ o seu criador o nosso snor jhesu cristo Emtõ mãdou estẽder em hũa maneira de tormẽto que ha nome catasta. e feze o estirar muito fortemẽte cõ neruos. e desy ferir muy cruamẽte cõ paaos. E qndo feriã o bẽ auẽturado sã çiriaco daua vozes. e dizia. Snor jesu o aue merçee de