Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

2265

Livro dos Mártires

TitleLivro dos Mártires
AutorBernardo de Brihuega
EdiçãoAna Sonsino, Marta Cruz e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoTradução do texto castelhano do 3º livro da obra hagiográfica de Bernardo de Brihuega, Genesi Alfonsii, composta em 1260-80.
Data da Tradução/Redacção1300-1325
TestemunhoLisboa, João Pedro Bonhomini de Cremona, 17 de Agosto de 1513. Exemplar único na Biblioteca do Paço Ducal, Vila Viçosa, Livro nº 36.
Data do Testemunho1513
BITAGAPManid 1028 cnum 2265 Texid 1032
GéneroHagiografia

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

índice   207d < Page 208a > 208b

riaco a Carpasio. o vigairo. e fez banho emna fonte do baptismo que Marçel hi consagrara. Cap .clxxxj.

EMno tẽpo q aqsto aconteçeo. emuiou maximião augusto por Carpasio. o vigairo. e mandou ho vijr ante sy. e pregũtou lhe q auia feito dos tormentos e da morte dos santos. E elle disse lhe todalas crueldades q fezera em elles. e foy emde Maximiano muyto pagado. E carpasio q ouio assy muyto alegre cõtra elle pidio lhe as casas q foram d sam çiriaco q lhe dera seu padre deOcleçiano o empador. e elle outorgou las muy de grado. E desq foy mudado a ellas achou hy a santa fonte do baptismo q sam çiriaco. o diacono fizera. e q lhe auia comsagrada o bem auẽturada sam marçel o papa. e hu baptizaua muytas vegadas çiriaco muytos dos que se tornarõ a verdadeira fe. e feze o banho para se banhar elle. e os gẽtios escomũgados.

¶De como morrerõ pela graça de ds saindo daqlle banho carpasio. o vigairo. e outros xix. gẽtios elle. Cap .clxxxij.

DEsque Carpasio ouue feito aqllo baho pa escarneçer a ley dos ãos. sofria aos gẽtios d fazer hi muytas putarias e muytas outras çugidades. e era


Guardar XMLDownload text